n. 25 - 1992 - La famiglia nel vortice ma proiettata nel futuro
 

 Anno 1992. La famiglia nel vortice ma proiettata nel futuro. Statua lignea
15 cm, carrubo e mogano naturale verniciato. Nella tradizione che
tramanda valori è il futuro della famiglia e dell’umanità.
 

 Anno 1992. La famille. La famille et toute l’humanité ont leur futur dans la
tradition qui transmet des valeurs.
 

 Year 1992. The family. In the whirl, but projected into the future. Wooden
statue, 15 cm high, varnished carob and mahogany.
 

 Jahr 1992. Hilft, Gott hilfst du. Holzerne Statue, Höhe 85 cm,
natürlicher lackiert Johannisbrotbaum. Ein Mann versucht, von den
Fangarmen von einem Kraken Symbol des Bösen, das unterdrückt, zu sich
durchwinden. Die Hand von einem anderen Gegenstand hilft ihm. Oben die
Flamme der Hoffnung. Hilft, Gott hilfst du.
 

 Año 1992 La familia En el vortice pero proyectata en el futuro. En la
tradiciòn que trasmite valores està el futuro de la familia y de.la
humanidad.