n. 64 - 1997 - Omaggio ad Archimede
Anno 1997. Omaggio ad Archimede. Tutto tondo, legno ulivo, e vari
verniciatura naturale, altezza 65 cm. Archimede barbuto e pensoso. Sfera,
cilindro, quadratura del cerchio, spirale, vite senza fine e coclea. La
quaglia indica Siracusa e propriamente lo scoglio d’Ortigia, isola delle
quaglie. Squadra e compasso gli strumenti usati.
An 1997. Hommage à Archimède. Archimède, barbu et pensif. Sphère,
cylindre, quadrature du cercle, spiral, vis sans fin et vis d’Archimède. La
caille indique Syracuse et exactement le rocher de Ortigia, île des cailles.
Équerre et compas les instruments employés.
Year 1997. Homage to Archimedes. All round, varnished olive and other
woods, 65 cm high. Archimedes is silent and pensive, surrounded ny his
instruments. The quail symbolizes Syracuse, and Ortigia, that is also named
the isle of quails.
Jahr 1997. Hommage an Archimedes.
Año1997. Homenaje a Arquimedes. Arquimedes barbudo y pensativo.
Esfera, cilindro, cuadratura del cìrculo, espiral, tornillo sin fin y coclea. La
codorniz indica Siracusa y propriamente el escollo de Ortigia, isla de las
codornizas. |
