Sperare oltre la logica

 n. 65 - 1997 - Sperare oltre la logica

 n. 65 - 1997 - Sperare oltre la logica

 

 Anno 1997. Sperare oltre la logica. La Sicilia sta bruciando tra le fiamme
alla fine, come la fenice risorgerà. Scultura lignea, altezza 70 cm, mogano
e abete assemblato e colorato. Verniciatura a tecnica varia. Uccello
stilizzato e variopinto in posizione centrale. I contorni della Sicilia tra le
fiamme e incatenata all’Italia.
 

 An 1997. Espérer au-delà de la logique. La Sicile est en train de brûler dans
les flammes, à la fin, comme le Phénix elle renaîtra. Les contours de la
Sicile au milieu des flammes et enchaînée à l’Italie.
 

 Year 1997. Endless hope. Sicily is burning but it will rise again. Wooden
sculpture, 70 cm high, mahogany and fir-wood assembled and coloured.
Painted with various tecniques.
 

 Jahr 1997. Hoffen über der Logik. Sizilien brennt in den Flammen, am ende
wird sie wie ein Wunder hervorkommen.
 

Año1997. Esperar màs allà de la logìca. La Sicilia està quemando entre las
llamas, en fin, como la fènix resurgirà. Pàjaro estilizado y multicolor. Los
contornos de la Sicilia entre las llamas y encadenada a Italia.