ti sparasti a chiappara - parole siracusane

Antonio Randazzo da Siracusa con amore
Parole siracusane
Vai ai contenuti

ti sparasti a chiappara

Ti sparasti a chiappara
Un modo di dire siracusano ma anche della provincia e forse in gran parte della Sicilia, usata per la meraviglia che suscita un fatto, una frase un comportamento di una persona.
Secondo Ernanno Adorno l'espressione colorita ha origine proprio dai Capperi e particolarmente dallo scoppio del frutto che giunto a piena maturazione scoppia creando una nuvola di semini bianche e violacei che lasciano meravigliati e a bocca aperta a questo fenomeno naturale di una pianta che si riproduce.
Torna ai contenuti