105-epipoli siracusa
pagine sculture
Opera n.105 anno 2002, legni faggio, rosa, noce e mogano, rosata e verniciata. Simbolo di Epipoli, città alta, le rovine della fortezza Eurialo, chiodo a testa larga, con le mura dionigiane e i confini dell’attuale quartiere.
Il sole al tramonto segno che con la caduta della fortezza e l’ingresso dei romani a Siracusa, tramontò la precedente civiltà ed iniziò una nuova era.
An 2002. EPIPOLI. Les ruines du " CHATEAU EURYALE " avec les MURS DES DENIS et les limites de l’actuel quartier. Le soleil au coucher signifie que après la chute de la forteresse et l’entrée des Romains à Syracuse, la civilisation précédente passa et une nouvelle époque commença.
Year 2002 . EPIPOLI. The ruins of the " Eurialo Castle " with the Dionigian walls and the boundaries of the present district. Sunset symbolizes that the fall of the fortress and the arrival of the Romans marked the end of the previous civilization and the beginning of a new one.
Jahr 2002. EPIPOLI. die Ruinen des" SCHLOSSES EURIALO" MIT DIE MURA DIONIGIANE und die Grenzen des aktuellen quartiere.l allein zum Sonnenuntergang wollen bedeuten, daß mit dem Fall von der Burg und dem Eintritt der Römer in Syrakus die vorhergehende Kultur unterging und es fing mit einem neuen an, es war.
Año 2002. Epipoli. Las ruinas del " Castillo Eurialo " con las murallas dionigianas y los confines del barrio actual. El sol en el ocaso quiere significar que con la caìda del castillo y la entrada de los romanos en Siracusa, declinò la precedente civilizaciòn y empezò una nueva era.
n.105 simbolo di Epipoli
